>  

Château, nains à la table du Comte d’Artois

[…] Ils sont partout et vont par couple ou par groupe. formant des gammes. Et quand le artistes les font, Eros, baigneurs, philosophes , Narcisse, guerriers ou jeunes mariés, loin de faire rupture, ils ne font que prolonger l’inépuisable. Les nains s’immiscent partout, dans tous  les sites, toutes les situations voire toutes les perversions, c’est donc tout naturellement qu’il devaient investir le plus chic des jardins de l’ouest parisien, Bagatelle, et déjeuner allègrement dans la salle à manger du compte d’Artois, esquisser quelques figures imposées dans son salon, ou se montrer gigantesque et provoquant au balcon sous la devise gravée du fronton « Parva sed Apta »(latin, que l’on peut traduire pour la circonstance par « petit mais adapté ) détournant à leur profit la fausse humilité de Monsieur le Compte. Dans la rotonde salon de musique, le nain de Boboli, marbre emblématique du 18éme, débat avec ses petits successeurs industriels de plastique blanc. Dans le Trianon, une monumentale étagère créée pour l’occasion, tente la classification de près de 500 pièces uniques ou industrielles. Un miroir en fond d’étagère démultiplie la condition du nain de jardin, captif de la série industrielle et brouille l’histoire. […]

extrait du texte de présentation de Laurent Le Bon

SCENOGRAPHIE DE L’EXPOSITION
« 2000 NAINS A BAGATELLE »

> Maîtrise d’ouvrage
Association des amis de Bagatelle

> Lieu de l’exposition
Château, Trianon, et parc des Jardins de Bagatelle à Paris

> Commissaire de l’exposition
Laurent Le Bon conservateur

> Maîtrise d’œuvre
Frédéric Druot Architecte

> Surface traitée
Château : 600 m²

Trianon :  600 m²

Parc : un peu partout….

> Coût des travaux
300 000  F.H.T (soit environ 45 000 €)

> Délais d’étude et réalisation des travaux
3 mois

> Livraison
le 9 juillet 2000
> Date de l’exposition
juillet 2000 à octobre 2000

Crédits © FREDERIC DRUOT ARCHITECTURE